VIETNAM GiRL (SHOKO-ONE)

SHOKOの近況のお知らせ（2016/4~）

SHOKOの近況のお知らせ（2016/4~）

2009年より約6年間続いた
87Le Thanh Ton,Dist1でのショップが3月いっぱいで閉店致しました。

ホーチミンでの店舗はなくなりましたが
生産はホーチミンで続いております。

近況のチェックは下記にてお願い致します。
SHOKO Facebook
JAPANESQUE Blog

メールでのお問い合わせ
shoko.one1@gmail.com

また日本向けにはweb shopが今まで以上に稼働して行く予定です。
*SHOKO Web Shop

SHOKOピンテレスト


その他のお知らせ

カンボジアを拠点に天然素材より手織り生地で作り出しているブランド
Linne Organics
SHOKO帽子とのコラボレーション開始

今後の進展が楽しみです。


当時ベトナムに８店舗あったSHOKO系列のお店
とうとう最後の1店舗が閉店してしまいましたが
店舗を手放す事で初めて始められる新しい事も沢山あると思います。
ここからが本当のSHOKOzeroではないでしょうか？

因にハノイ、ホーチミン共に
元SHOKOスタッフたちがそれぞれ
独立してお店をやり始めておりますが
SHOKOとの関係はございません。

帰国のご報告

皆様、大変お久しぶりです。

アトリエの引っ越し準備やSHOKOのセールなど

慌ただしい日々続き、

人生で一番の山場だったのではないだろうか、という日々を経て

わたくし、サリス、10年のSHOKO勤務/ベトナム在住 を経て

日本へ帰国致しました。

帰国１週間が経ち、

やっとブログを書ける体制になりました。

今後は日本での販売会や

時々ベトナムに現れる？事もあるかと思いますが

今の所、、、この先の人生　未定！

頭を空っぽに出来るまで

実家の熊野にて…過ごしてみようかな　なども考えておりますが

人生というのは出会い次第！

この先何が起こるかわかりませんね〜。

私はサイゴンにおりませんが、

今後ともSHOKOを宜しくお願いします！

突然の帰国となったので

直接ご挨拶出来ずして別れてしまった方々も沢山おりますが

同じ地球に住んでいるということで、

皆様にまたどこかで元気にお会い出来ることを楽しみにしております。

また、突然の帰国報告にも関わらず

時間を取ってお別れ会を開いてくださった友人たちに感謝。ごちそうさま！

淡々といつもと変わらない笑いばっかりの空気　最高！

ベトナム前半５年は友達なんか０に等しい

仕事一辺倒な時期を過ごして来ましたが

こんなんじゃ　あかん！と思い始めて（遅いけど）

一歩、二歩外に出始めると

どんどん出会いが広がって、友人は友人を連れて来てくれて

日本ではまず出会えなかっただろうな

という人たちとの出会いも沢山ありました。

思い出はキレイなんだけど、そんなベトナム生活は最高だった。

人生の３分の１を過ごした

ベトナムはもう第２の故郷

縁が切れる事無く今後も付き合って行きたいです。

写真はベトナムの電柱に巻き付けられた伝線

何度見ても

ああ、やばい、ベトナムや！

と思う絵です。

そこそこ思い出に浸る事もあれど

基本

今を生きる人々の国

このテンションを忘れずに進もう！

LOVE ALL!

アトリエに続いてSHOKOレタントン店も５０％オフとか

アトリエセールへ御来店下さった皆様

遥々ありがとうございました。

まだ商品が残っているので

来週も引き続き1PM~5PM(月〜金)予定で

オープンしておりますので

どうぞお時間ある方来て下さいね。

冬物コート、ニット物、ちょっと風変わりな帽子、

バッグ諸々、山岳民族商品などなど

575/23 Dien Bien Phu,P1,Q3,HCM

さてさて、そして

SHOKOレタントン店は

本日から9月23日まで改装セールにて

SHOKO全品50%オフ！！！

SAKAハット２０％オフ、

パンガンダランのバッグも一緒に２０％オフでございます！

既に値下げしているアイテムはそこから更に５０％オフとなります。

明日、明後日は販売員のVANさんが

妹の結婚式にて田舎に帰っており

１人しかいないので

私も店頭に立ちますー

どうぞ皆様遊びに来て下さいね＊

（本日9/8１時より！）SHOKOアトリエ サンプルセールのお知らせ

皆様こんにちは。

大変ご無沙汰しております！

・・・生きてます

8月に日本へ帰国した際に

なぜだ、カメラがうんともすんとも　言わず　壊れまして

その代わりに貸してもらったカメラも

なぜだ、、、取り込めない、画面がばくるわ、、、つ、使えな〜い

なんか変な電磁波でも出してたんだろうか・・・

そんなこともあって

写真のないブログ致命的やなあ・・・つって

気がつけば、一ヶ月も更新しないまま失礼致しました。

一部にはご心配もおかけしてしまして

さてさて

一度アトリエで開催したガレッジセール

この度、本日（9月8日）１時より

サンプルセールを開催します

575/23 Dien Bien Phu st.,Dist3,HCM

月〜金　１時〜5時

＊午前中に御来店希望の方は予めご予約下さい！

shoko.one1@gmail.com

今回はSHOKOの初期サンプルなど

Dong Du時代のSHOKOを知っている方などには

かなり懐かし〜と言われる商品群ではないでしょうか

ブラウス、パンツ、スカート

コート、ワンピース、帽子、バッグ

色々レアものお安くお求め頂けます！！！

以前のガレッジセールの際に書いた地図ですが

これじゃわかりにくかったと・・・

入口から写真撮影してアトリエまでの道のりを紹介してくれている

Yasuko姉のブログ

です。

ご参考下さ〜い！

愛知県東海市ペジーブル展示販売会終了

8月6日から10日まで愛知県東海市にあるペジーブルにて開催した展示販売会終了致しました。
降りた駅はうちの地元に同じくの無人まだ朝の9時だというのにカンカン照りの中歩いて10分のところに
ありました〜
＊ペジーブル＊
展示準備のためにスタッフさんがわざわざ早めに出勤してクーラーなどスタンバイしてくれておりました！
Puri Choriと一緒にディスプレイ

元々倉庫だった所を改造したお店らしく

広々としたところに

オシャレに飾り付けられた

雑貨、洋服、色々〜

オーナーさんのセンス良い

日本製品を中心とした質の良いアイテムが

ずらりと並んでおりました。

展示販売会初日も炎天下だったのですが

Puri子さんのお知り合いを中心に

帽子好きやベトナムにも興味ある方などが足を運んでくださり

ベトナムや東京だけでは出会えない出会いや

その地域で暮らしている人々が

見えて楽しかったです。

40代〜60代ぐらいお客様が多かったかな

みなさま、とっても元気

私の癖有り有りなデザインの帽子を

なんでもさらりと被りこなしてくれるとってもセンスの良い方もいらして

感動しました。

これはちょっとね、なんて笑われる事の方が多いのですが

被りこなしてくれる人が現れると

テンションあがりますね〜

暑い中、はるばるいらして下さった皆様

今回イベントを組んで下さったプリ子さん

ご協力下さったペジーブルの皆様

ありがとうございました！

今回は東海市と

その後ベトナムで知り合った友人宅の岡崎市にも足を運び

愛知県をちょっぴり覗けた気分。

日本のそれぞれの街の伝統とか文化とか

本当に知らない事だらけ

ゆっくりでもいいからジワジワ感じていきたいです。

ダミンゴぽちっと一押し応援お願いします♪