ブログ紹介
メールでのお問い合わせ
shoko.one1@gmail.com <お店情報> ホーチミン店舗探し中(2016/4現在) SHOKO Facebook JAPANESQUE Blog にて随時近況報告! *SHOKO Web Shop SHOKOピンテレスト カンボジアを拠点に天然素材より手織りで作り出しているブランド Linne Organics SHOKO帽子とのコラボレーション開始 *SHOKO Facebook-For Vietnamese ♬ひとりTV局Shoko動画2010 ♬SHOKO FASHION SHOW2011AW PV ♬SHOKOのお花PV ------------ FABULOUS SHOKOのデザイナーが下北沢よりお届けする365日ダイアリー FABULOUS Online Shop JAPANESQUE SHOP閉店後、日本発信のSHOKOのweb shop、販売会等イベント情報お知らせ! Puri Chori Web Shop Shoko Vietnam Blog SHOKO情報、商品カタログ、ほぼダミンゴ4コマなど -------------- maikoプロジェクト(元フロシキプロジェクト)Facebook vidu*blog パンガンダランHP フォロー中のブログ
以前の記事
2016年 04月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 more... カテゴリ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2010年 01月 25日
もらってばっかりです。 写真のこちらはアセロラ。 そろそろ季節が終わり酸っぱくなってくるそうで 今のうちにたくさん食べなさいとスタッフから頂きました。 日本では一時ブームで アセロラジュースなるものがよく売り出されていましたが 実物を食べたことも見たこともなかったのですが ベトナムでは山のように売っています。 Hoi xua o Nhat cung co ban nhieu Nuoc sori(cho suc khoe) Nhung chua bao gio thay trai that o Nhat. Ma Vietnam ban nhieu. でもベトナム語はSori;ソリーというので チェリー(さくらんぼ)のことかと最近まで思っていました。 Tieng Viet la trai Sori, Nghe giong trai ''CHERRY'' thi nghi la trai do.(khong biet tieng Viet CHERRY) ベトナムでも健康によい食べ物というのを知ってるようで スタッフが言うには1日1粒でも毎日食べるのが良いとのこと。 Vietnam ai cung biet la tot cho suc khoe. 1nhan vien noi la moi ngay an 1trai thi duoc. そこで1粒だったら売り子の人に試食させてもらえるので 毎日売り子が通りがかった際にもらえばタダで健康が保てる、と裏技を教えてもらいました。。。 Nhan vien chi toi la 1trai thoi thi ban hang cho an thu,nen moi ngay xin 1trai la giu duoc suc khoe mien phi!!! 因みに写真に写っている量で2000VNDぐらい。→10円です。 買ってやりなさい・・・というお話ですね。 U,,,bao nhieu day(chup anh) khoang 2000VND,(Yen Nhat la 10yen) Mua dum di,,,hic hic 日本でスイカにお塩を付けて食べるように こちらでは酸っぱい果物によく塩を付けて食べます。 これは・・・ チリ塩?というのか。唐辛子入りの塩です。 O Nhat la doi khi an trai Dua hau cham muoi. O Vietnam la trai nao ma vi chua thi cham nay. Cai nay la muoi ot ピリっと塩辛い。 ベトナムの食べ物は ちょいつけ チリ! 基本です。 ベースは辛くない食べ物ばかりですが 自分でチリを入れて好みの味に調えます。 チリには辛いというイメージしかありませんでしたが 毎日チリのちょい辛の味を楽しんでいると チリの香りや味が段々わかってきます。 そうなると、もうどの料理にもチリを入れないと物足りなくなってしまうのですねー! しかし、ベトナムのサンドイッチ(バインミー)に 生のチリを直接入れる食べ方だけは未だ美味しさが見出せず・・・ でも周りのベトナム人の人もあれは無理~と言う人が多かったのでかなりハイレベルということですね。 しかしいつぞや辛さを制覇したいものです。
by maenababy
| 2010-01-25 12:07
| ベトナムのこと・イベント情報
|
ファン申請 |
||