VIETNAM BABY (SHOKO-ZERO)

mobiフォンのちょいメモ

これは忘れないためのメモブログ。
知らなかった方はご参考に！

プリペイド携帯電話には必ず有効期限がありますよね。

具体的な数字がわかりませんが
１０万ドンのプリペイドカードを入れたら
大体２ヶ月ぐらいの有効期限があるように思うのですが
今回ボスの携帯電話が突如使えなくなるという問題発生。
どうやら受け取りは出来る。でもかけられないメール送れない。

通話可能な料金と有効期限のチェックは

＊１０１＃

この番号にかけます

まだお金は５万ドン入っているが
どうも書かれている内容は
期限切れ、○日には受け取りも使えなくなります、とのことでした。

そこで
一先ず
２万ドンカードを購入し、すぐに入れてみたものの
なんと使える期限はたったの３日間と！

合計で７万ドンも入っているのに３日間しか期限がないとは大変。
結局有効期限を延ばすために大きい金額のカードを買うしかないの？

と、そんな時にグッドな方法です。
現在入っている口座分から有効期限を延ばすことが可能です。
（時を買うってこと。）

まず
＊１１７＊１２３４５＊１２３４５＃
を送信します。

すると
You have requested for PIN registration.
Press1 to continue,press2 to cancel.

Answerを押してから
１　を送ります。

すると　Pin registered successfullyと文章がでます。

それから

＊１２１＊１２３４５＃
を送信します。

すると
（＊ここで私の携帯はなぜかそのサービスは出来ませんという表示になってしまうので
大体の文章で書きます。。表示される有効期限は「明日」までなのに謎ー？？？）
500VND/１日　でっせ。
いくら入れるか打ち込んでおくんなはれ、というわけで
次に進んで
例えば２０日間延ばしたければ
１００００VNDなので
10000と打ち込みます。

そしたら
今まで入っていた金額から１００００VNDが引かれ
有効期限が２０日間延びた表示が出てきます。
そして、それが正しければ
確認で１、キャンセルは２という表示が出るので
１を押すと
有効期限の延長完了です！


ベトナムの携帯電話について
ネットで検索してみると
下記ブログを発見
ベトナム生活ポータル

すごいわかりやすい説明です！（他のも読んでみるとすべてのネタにおいて；；；すごーい）
即効ブックマークしてしまいました。

ベトナムでよく見かける０１２、とか０１６で始まる番号は
再利用SIMカードの番号だった、とか
それを買うには書類は必要ないとな。
私はそういう制度が入る前に購入したと思われるので０９０でした。（あーそれで一時の登録しないと使えなくなる噂が広まって、その時期名前と住所教えてって突然電話が携帯会社からかかってきたということかいな、090は全部管理したいってわけね）
そんで安いしお手軽な代わりに
再利用SIMは有効期限が過ぎてしまうと無効になるってわけか。
それで、また次誰かの手にその番号が渡る。。。

出回る情報が
ベトナム語だと
一瞬にしてそれを理解しきれない分
日本人の間ではたぶん、噂として流れややこしい話になったりするんでしょうね。
と、それがまたベトナム人だったらわかるかというと
そうでもなくて
というのも、日本ほどにテレビや新聞から情報を得ている人は少なく、これまた口コミがメインで
その上に
しょっちゅう色んな制度が変わる、ので
結局どうなったか、どうなるのかわからない、
で、どこかの時点ではきっと新聞やテレビで正しい情報が発表されているけど
見ている人は一部、
ちらっと見た人がまたしゃべって広がって
ちょっとづつ内容が変わって行って、混乱が生じる。苦笑
この国はまだまだこれからもそれの繰り返しなんじゃないかなーと思います。

ただあきらめずに聞き込みするのと
偶然その方法を知っていた人に早い段階で出会えたりすると混乱する前に
今回のように一つの方法に出会えたりするようです。運もあるなー

出来るだけ噂に惑わされず無駄をなくしたいですね！
ま、噂に乗るのも時に面白いんですけど。



にほんブログ村

本日２８日の放送です！

一昨日書いたブログの
高田純次さん出演のホーチミンの旅番組は
本日１月２８日２１時から！！！BS１２　だそうです。

MOCOのお母さんがビデオに撮ってくれるそうで〜す。

あと、MAIさんプロデュースの
テト番組は
ベトナムHTV9で
実は１月２４日（旧暦の２日）に放映されていたらしいー！

でもMAIさんがDVDで焼いてくれると言っていました。
こちらも楽しみ。
ゲットしたら上映会やりましょう。どっかで。

定番SHOKOマスク続々

オータマスクネタより
続けて新しい生地で入荷のマスクご紹介！
「春」を意識して優しい色合いのものを色々オーダー致しました。

店頭に入荷してすぐ飛びついたのは自分たちでした。
速攻ボスとロコがお買い上げ。笑

そう、そんなぐらい、キュンキュンな生地合わせのマスクです。
既に５枚は持っているけど、グッドな生地合わせが入荷すると、これがさらに欲しくなる〜魔性のマスク。
でも出かける際に選べる幅が増えると地味に１日が楽しいです。ハハ

で、自分たちがマジで可愛いと思っているものは
さっさか売れてしまいます！

気がつけばなんだか色味が乏しいものばかり残ってたり、
それで、慌ててまた追加オーダーするのですが
ほとんどその時ある生地を使い切りオーダーなので
全く同じものはほぼ９９％追加していません。（しかも毎回刺繍の色も１個づつ考えているので、ますます）
毎回売り切れ御免オーダーですので
グッと来る物に出会った時は即買いをおすすめです。

ベトナムでも安くて柄が可愛いマスクは沢山売っていますが
SHOKOのマスクは
手刺繍、耳ゴムがシュシュ風で痛くならない＆内側にガーゼを挟んで作っているので
上等マスクです！！！

VANSはいつの間にか日本語で
「オシャレマスク」という言葉を生み出していました。笑

なんだか説得力ある！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて、１月の過去ネタ、
タイトルにするにいたらなかったお話をここで。
（（ちょこっと書くつもりが色々あったなあと思い出してすっかり長くなってしまいました；；；

ホーチミン在住者の間では
噂を耳にしたのではなかろう高田純次！

１月の頭頃
突如日本から携帯に電話がかかってきました。
不審に思いながらも出てみると
SHOKOほにゃららテレビがほにゃらら取材がほにゃらら大丈夫でしょうか？
え、ハイ、ハイ、えーと、大丈夫でっす！
とよく事態を把握しないまま、アポを取られる。

CUC GACH（カフェ）でSHOKOSで飯を食らっている最中だったので
なんかSHOKOにテレビの取材が来るらしっすよ、とみんなに伝えると
突然MOCOが、
あ、そうなんですよ！私の友達が紹介してくれて、って

ほうほう、
以前MOCOが大学のベトナム語クラスで一緒だった大変なSHOKOファンの友達が
その番組に出ることになって、
HCMのお店でどこかおすすめない？と聞かれたのでSHOKOを推してくれたとのこと！

って、聞いていると、なんと、その番組にMOCOも一緒に出るって〜笑

女子大生いいね！！！

そこでそれが純次さんが出演する番組であることを聞き
おーSHOKOにもやってくるのか〜と思って楽しみにしていたのです。
（周りの強烈な高田純次ファンの方が熱かったですが、笑）

撮影の時間が回ってくると
どこで情報を聞きつけたのか、ファンらしきおばちゃんがワラワラ表に。
しかーし、SHOKOには残念ながら純次さんはやって来なかった〜（それでトップブログネタには。。。）

まあ、SHOKOの商品じゃ突っ込みずらいよな、、、なんて。苦笑

代わりにSHOKOを推薦してくれたカワイイ女子大生＆MOCOが紹介してくれましたよ！

この番組はBSの１月末の放送らしい、、、と
ああ、またしても情報があいまーい！
って自分が見れるわけじゃないんですけどね。
しかももう２６日だから終わったかなあ。

どなたか　見た見た！　という方がいましたら教えて下さ〜い
SHOKOカットされてないか確認したい。w

この撮影が会った日、
まず、撮影隊を待つために（テレビだけにやってくる時間がずれるかもと想定して）
近場のカフェでお茶をしていると
ベイビーの友達が来ています、とVANSから電話が。

TVの約束にはまだ早いなあ？？
とSHOKOに戻ると
なんと丁度日本からやってきたDJsamuraiの友達のNinjya が！
（知る人ぞ知る、、、
去年DJsamuraiによるUstream配信にベイビーがもさもさっと登場した時に日本側から
○○○ディンについての国家機密を暴露したお方）←知らない人は特に気にしないで下さ〜い。

そんでNinjyaもカフェに加わって話していると
目をキラキラさせたべとべとさんがその前を素通りして行きます。
ジュンジの大ファン　だったらしくジュンジを一目見ようとSHOKOに来たらしい。笑
そしてまたべとべとさんもカフェに連れ込み
ボスと４人の変なメンバーでお茶。

そして撮影班が時間通りやってきて撮影も無事終了

その日の夕方、以前ご紹介したHOIANにお店を出したKi-nuのYOKOさんがSHOKOにやってくる約束をしていたので
引き続きBOSSと二人でまたカフェに戻って待機始めると
約束の時間より早く、
またも
VANSから電話が来ました。
ベイビーの友達が来ています。

そんな友達いないしー！
と思ったらたまたまホーチミンに来ていた
写真家の浅岡恵さんさんが！
浅岡さんとはベイビーがベトナムに来てまだ３ヶ月という若々しい日々に
まだそう、「販売員」としてちょこちょこお店に立っていた頃に初めてお会いしました。
最近では会うたびに派手になるね、と言われます。笑

お店で立ち話をしながら
約束の時間が来てKi-nuのYOKOさんご来店。
やっとHoi anにお店が（洪水の難も乗り越え）オープンしたそうで
早速SHOKOの帽子が数点売れたので
今回は少し多めに帽子を選んでいかれました。
そして、２日後にオープニングパーティをやるのでホイアン来ませんか？ってえ〜
言うの遅いっす！！！
既に予定いっぱいで残念ながら２度目のホイアンにまだ訪れる機会はなく；；

YOKOさんとお店でやりとりしている最中
またも突然、
吉祥寺でMOC CHOIという
カワイイお店をやっているエミコさんのご主人のDUTさんが
オーダー用の生地を預けに〜とSHOKOに来ました。
テトが近いためにベトナムに戻って来ていたようですが
普段は日本に住んでいるため、めったにお会いしないのでビックリ。

そしてYOKOさんを連れてCUC GACHで一緒に夕食した後は
丁度ベトナムを訪れていた（偶然にも先ほどお店に来たDUTさんの友人として紹介された）
野村けーのすけさんという
下北沢、渋谷周辺に出没するシンガーソングライター！と一緒にサイゴンライブ巡り。のはずが
時遅しで、ベトナムのアーティストが集まるXOMというライブカフェは閉店、、、
Thi cafeに訪れて、
この日はここで終了。

面白いぐらい人に出会う日でした。
しかも濃い面子ばかり！

こうやって
SHOKOがあることで
沢山の出会いがやってきて、みなそれぞれにいろんな方向にその後の関係が展開していくのは
とても楽しいです。

もっと面白い楽しい気を放って
更なる出会いがあるように
今年もSHOKOを頑張ろうーというか遊ぶ気持ちでしっかりやろー



にほんブログ村

カンボジアからやってきたサッカー選手

１月はいろんなことがあって
ブログネタ満載だったのにマックちゃんが壊れてしまったために
お話貯め貯めになりました。
本日のSHOKOは１７時まで、にて
更新出来なかった分をブログアップしていきます。

１月頭、
サイゴンの友人から
突然FACEBOOKに招待状が届く

カンボジアのプロのサッカー選手と夕食会どうですか？

な、謎が多すぎる！

しかもその方、ベトナムピープルと交流したいらしいって
どゆこと？
え、誘われてるの日本人ですけど
その人は一体何人？カンボジア人？
ベトナムピーポーってベトナム人でなくていいの？？？

そんなよくわけもわからんまま
会場はグエンティミンカイ通りに新しく移ったばかりのHOA VIEN
チェコビール屋
18bis/28 Nguyen Thi Minh Khai, Q.1
Tel: (84.8) 38.290.585




彼は日本人でした。笑

太田敬人（おおた　たかひと）さん
カンボジアで初の日本人のプロのサッカー選手です。

ベトナム在住者８人も集まったのに
よりにもよってサッカーが詳しくない人ばかり；；；でちょっと申し訳なかったのですが
海外のチームに所属している外国人というのは沢山いる、ということをまず、知りました。
以前はタイのチームに所属していたそうですが
カンボジアに移って来てから、この国がとても気に入ったようで
１年の試合があるシーズンは選手として活動しますが
オフシーズンは日本人の子供たちに先生として教えたり
カンボジアの子たちに無償でサッカーを教えに行ったり
他にもサッカーを通じた関係からいろいろなチャリティ活動に参加しているそうです。

詳しい活動内容はこちらの彼のブログをご覧下さい！
太田敬人ブログ「ありがとう」

まだ二十代半ばで
見た目は確かに　　若者！　　なんですが
とても落ち着いていて優しく、ついでに独特のおもしろさがありました。

やっぱり海外に出て一人でいろいろな経験をしてきた人が持つ空気は
年齢を感じさせません。
特にアジア圏で暮らしていると、あり得ないことが起こりえる、という
出来るだけ何事にも動じない感覚がね、知らず知らずに身に付きますしねー。

カンボジアでは
やはり、初の日本人プロリーガーということで
彼が知らない人も、彼を知っている、有名人で
その日、会ってもいない知り合いから昨日○○でご飯食べてたらしいね、
などと言われることも多いようです。笑
本人は大変だと思いますが、、
町にそういう人がいると活気付きますね！


その夜は
Thi CafeにUgwae（レゲエバンド）のライブを見に行き、
私は途中で帰りましたが
DJSAMURAIと
朝方までご飯を食べたり一緒にいたそうです。サイゴンらしい過ごし方が出来たのではないかと思います＊
次の日は
Viduでカレーとケーキを。

そしてSHOKOにも遊びに来てくれて

マスクをゲットしてくれました！

カンボジアでOTA MASKとしてはやらしてくれる予定です！！！
＊スポンサーSHOKOで
SHOKOはOTAを応援しています（笑）！！！


まだまだカンボジア（プノンペン）で暮らす予定のようなので
またベトナムに遊びに来ることでしょー

久々にポチ復活！
皆様ポチッとよろしくお願いします！


にほんブログ村

テトを過ごす

CHUC MUNG NAM MOI!!!(新年おめでとう)

あっという間にテトがやってきましたね〜
私はベトナムに来て８年目にして、
初めて、大晦日とお正月をベトナム人の家で過ごしました。

テトは日本に帰国したり
お店も年中無休なわけで、ベトナムにいるとなると
販売スタッフが働く傍ら休めやせん、というわけでしたが
すっかり任せられるVANSと、
今年はボスと　ロコもいるので休みをもらいました！

せっかくなのでベトナム人を見習って
テトに向けてSHOKOで新しい服を買ったりして。ワクワク感をあげます。笑

さて、どんな年越しをしたかご紹介しましょう。

２１日
８時２０分発のバスに乗ってVung Tauへ（通常３時間かかるところ、むちゃくちゃ飛ばされて２時間20分で到着...因にバスは１０分置きに発車していました）
＊チケット代110,000VND(普段は85000VND/テト料金！)

１１時頃到着後、昼食
普通に町のミーワンタン屋（ワンタン入りラーメン）で。
＊　一杯４００００VND（やっぱブンタオ物価たけえ！）

友人のご両親は既にVung Tauからバイクで１時間離れた港町のLoc Anにある家に
テト準備のために一足先に帰ってしまっていたので
この日はVungTauで子供たちだけで。友人＋その弟＋その妹

昼食後はベトナムお決まりの「カフェ」
ベトナム人の生活にかかせないカフェ。私も大好きな習慣です。
カフェスダー（ベトナムコーヒー）を飲んで
＊値段見ずに頼んでおごってもらったので値段わからず。でもカフェは競争率が高いためサイゴンより断然安い！
カフェでまったりした後、

ビリヤードをやろうと一人が言い出します。
チームを組んで負けたチームが支払う！
ベトナム人は賭け好き。
女VS男　にて　私は妹と組んだのですが
妹が一番上手くて７ゲーム中５勝と圧勝。
ビリヤードでのドリンクはビール

約１時間３０分６本ビール取って　１７０，０００VND
気軽に遊べるお値段です。

その後正月映画を見に行くと言い出します。
（イヤー本当にテト休みは遊びに徹するんだなあ、、、関心）
映画館に行くとちょうど良い時間帯がなく；

テトを迎えるために足りないものなどスーパーに買い出しに行くことになりました。

どうやら大晦日に家族でお酒を飲む（恒例なんだろうか？）らしく
外国のお酒コーナーを行ったり来たり。
どれもいいお値段〜
（ベトナムらしくネップモイとかルアモイでいいのにー）
この日のためにお金をしっかり貯めているベトナムっこたちは
ここぞという時におしみなく使います。

散々迷ったあげく「ジャックダニエル」をゲット

そして、つまみやビールを買い終わると

次は電気屋さんへ向かい
カラオケセット物色！

しかも彼らの狙いは
ワイヤレスマイク！！！

そういや去年遊びに行った時のカラオケ中
コードが絡んで大変そうだった。

ふーむ、兄弟で買ってあげるとはね、
さすがだね。

カラオケセットワイヤレスマイク　 ２,１００，０００VND（韓国製）

さて、お次ぎは？とただ後ろをついて行くだけの私
一回家に戻って荷物を置くと
あら、ついさっき買ったばかりのおつまみとビールと
氷やグラスなど準備始めます。

そしてどこに行くとも言われず出発
向かった先は
海っす！

ブンタオっこの特権
海で遊ぶ。

海が目の前で育った私も、これはよくわかります。
友達と遊んでて、行き場がなくなったら、海行こっか、ってなるんです。


海の前にある公園前に
食べ物広げて小宴会
外で飲むビールは旨いね！

食べ終わると
丁度夕暮れ時、
夕日を見ながら海の町をバイクで一周。（寒い！）

しかし、ノンストップDI CHOI
結構疲れます。苦笑
友人は前日朝の４時まで職場で忘年会だったとか
さすがにここでダウン。
うな垂れている我々をよそに
妹と弟はさっきダメだった映画を見にいこー！と快活に誘ってきます、が
こんな状態で見に行けば爆睡確実！
というわけで二人だけで見に行ってもらいました。

と思ったら３０分も経たないうちに帰ってくる二人。
チケットが売り切れで見れなかった、、、と。
正月映画（He lo,COBA　とかいうお笑い）は大人気なんですねえ。（サイゴンの映画館も超満員だった）

一休憩したあと、
貝屋で夕食、ってかまた、飲み。
いろんな種類の貝とカニ爪焼きと、、、
一人約　２００，０００VND

そして時は２２時３０分で、もう帰るだろうと思ったら、、、

なんと、どでかいディスコへ、、、ガクリ。

（↑撮影拒否される前に撮影した１枚）

ブルームーンとかいうディスコでしたが
ベトナム人たちは「宇宙」とベトナム語で呼んでいましたね。
まあ、宇宙っちゃ宇宙だったね。ありゃ。

踊るのは好きですが
ベトナムのディスコはきつい！せめてヒップホップだったら頑張れた。
ってか２０代前半の若者ばっかだった。。。
ベトナムで今はやりの水タバコを吹かす若者たち
女子も一緒に強い酒でガンガン乾杯。
ブンタオはベトナムで見れば全然オシャレな子が多いな。
女の子、色白でオシャレで可愛いこばっかり。（でもSHOKOが似合いそうな子ってのはまた誰一人見つけられなかったけど）

ビール６本、果物盛り合わせ、チップスで
３人で合計７５０,０００VND　！！！ひょえ〜
ビールでこのお値段って、隣でガンガンお酒飲んでる奴らはいくらするんだ；；
この場合男の子が大体は全額払うんですがね、
５、６人の女の子はべらかせて来てる奴とか
みんなお金持ってるな〜

ま、「テト」だしね。（この一言ですべてが解決する時期）

それでやっと本日終了。
就寝２時

感想＝テトは遊ぶのが大変だ。

２２日（大晦日）
早朝よりバイクでLoc Anに向かいます。
到着したら
早速ご飯の準備
大晦日だけあって
まずはお祈り向けに

きれいに
バインチュン（オコワのようなもの）、ラッキョウ、チャー（ハム）、漬け物、、、などのテト料理の前にお線香
きれいに飾られ
家族全員で祈るのかと思いきや
お父さんがちゃっちゃっと一人でお線香持って数回頭下げたら
（その間他の家族はてんでばらばら、私しか見てなかった）

さてー食べるぞー！って
なんだかガックリ、笑
全然、厳かな儀式ではなかった。この適当さ加減がベトナムっぽくていいけど。

お昼はビールが出てこなくてちょっと
ほっとしました。

ご飯後、小説をぐだーっと読んでいたら爆睡、気がつけばもう１７時！

そしてそのまま夜の宴が始まります。
ここで昨日購入したジャックダニエルが登場

コーラやセブンアップと割って、乾杯
お父さんガンガン飛ばします。

友人、妹は途中でリタイア、
１２時前に起こして、、、とベッドへ。。。
お昼寝ばっちりだったからか
私と弟とお父さんの３人で
そのまま１２時まで飲めや歌えや（私は踊り）のノンストップ。

酒の方が１２時前に尽きてしまうという大変な事態に。笑

１２時近くになるとみんな起きてきて
時間がくると
CHUC MUNG NAM MOI!!!と口々に言い
みんないつの間に用意していたのか
それぞれリシ（お年玉）を持ち出し渡し合いします。
私も慌てて取りに戻り弟と妹へ。（毎年きちんと準備しているのです）
私もお父さんから１０＄もらいました！
お父さんクラスの方々はそれこそ財布から根こそぎばらまくように渡します。（そんなに入れてないけど）

これにて大晦日終了！
感想＝お酒は楽しい！

２３日（元旦）
今日はホーチミンに戻るので、
帰る時間を朝から家族と確認
１時半に出発する、ということは
「じゃあ１２時に皆でお寺にお参りに行こう」
なんて言っていたんですがね、

１０時ぐらいに妹の友人や
Loc Anのお父さんの友人やらが
わらわらやってきていつの間にか宴が始まります。

この勢いを見ていただければクレイジー感はお分かりでしょうか？
注；妹と妹の友達二人と私の女子４人で空きました。

じゃんけんで負けたらグラス半分飲む、という非道なゲームが女子４人で始まり
しかもペース早い。一人飲んだら即じゃんけん。
連続で負け続けた一人がトイレに駆け込みダウン。
そんな人がいようとも残りの３人でじゃんけん開始。。。
最初照れていた可愛い一人も、
飲むペースに合わせて段々積極的になり始め
最後は全員で踊り出す、、、
お父さんと友人は男同士でベタベタ、笑

最高潮にクレイジーに、盛り上がるところ（既に３人ダウンしてましたけど）
帰るのは明日にしろーと言われる中
仕事なんで！と颯爽とご無沙汰させて頂きました。


これがベトナムのテトです。
家が町から離れているからか
親戚付き合いはない家庭だったのでこれでも結構あっさりしている方かも。

カラっと明るい人たち
楽しいテトでした。

ベトナムテト体験

前回ファッションショーのSHOKOのモデルやってくれたMaiさんから
家で私が作るベトナム料理でパーティーをやるから来て！とお誘いがあって
行く行く〜とSHOKO'sで気軽に構えていたのですが
前日の夜、たまたまThi CafeにてMaiさんに出会うと
明日のパーティにはテレビが来るから、ちゃんとSHOKOの服を着てくるのよ！って、
何のパーティー！？

さて、つい今朝のお話なんですが
Maiさんの家に到着すると
既に外国人が数人集まっていました。

そしてテレビカメラとプロデューサーらしきお姉さんもいて
これからみんなで市場に行きますよ〜って
いったい全体何を？？？

そうです、テト料理の材料を
市場で仕入れして、テトの飾り付けも買って
外国人がテトを体験してみよう、という企画だったのです。

他の共通の友達も呼ばれていて、ちょっと安心。

まずは家を出るところから
ぞろぞろ１０人ぐらいで歩いて
市場に行って野菜、すいか、お肉、麺、などなど
テト料理に必要なものを
市場のおばちゃんと交渉して購入する、というシーンまで撮影していきます。
演技なしで、本当にありのままを撮影していたので
こっちもお気楽にノリノリ、ワイワイでとっても楽しかったです！

説明するのに選ばれた女の子は
SEBAちゃんの友達のマイティーだった。
赤いチャイナ服がとってもお似合い。

買い物から帰ると
料理風景、ディスプレイ風景を撮影し
テト名物のバインチュンのベトナム風（ナイフ要らず）カットの仕方を伝授され
国対決！どこが一番にカット出来るか。
バインチュンが冷蔵庫に入れられて固くなっており日本人チームは切れずに断念。
柔らかそうだったオーストラリアチームが勝ちました。笑
その後食べながら、味の感想などを言ったり、お年玉を配る説明をしたり、今年の豊富を語ったり
なぜテトにスイカを食べるのか？などなど
お正月＝TETを楽しむ風景が撮影されました。

さて、この番組非常に曖昧ですが
たぶん、明日のHTVで放映されるそうです。
今日撮って明日見れるもんなの〜？？？
明日か、明後日ですね。
お昼の１２時です。
お暇な人はチェケラ！
（一体何分の番組なのかもさっぱりわかりませんが；；）

でも、このおかげで
何もすることがなくて暇なイメージしかなかった
「テト」がとっても楽しいものに思えるようになりました。

皆様、
AN TET VUI VE NHE!!!

ＳＨＯＫＯテト中の営業時間のお知らせ

今年もお世話になりました、第2弾！

ベトナムは年末ムード満載です！
そして乾季の真っ最中にもかかわらず今日は大雨です！
久々に出したカッパはほこりっぽい、、、

上の写真はテトに飾るもの。
雪柳を赤やら黄色、ピンクに染めています。
大家さんへの挨拶に（日本で言うお歳暮ですね。）
縁起の良さそうな赤い雪柳を持っていきました。

年中無休のＳＨＯＫＯ（今年もまたＶＡＮＳが頑張ってくれます！）
テト中は短縮営業とさせて頂きます。

1月22日（大晦日）　8時３０分～18時
1月23日（元旦）　12時～17時
1月２４日　１２時～１７時
１月２５日　１２時～１７時
１月２６日　１２時～１７時
１月27日　12時～17時
＊28日より通常営業（8時30分～20時）　


そうそう、
去年の旧正月にボスはＶＡＮＳを新年会、と
ご飯に連れていこうとすると
二人は今日は菜食の日です～、、ということで
ベジタリアンレストランへ向かったそうなのですが
そっか、月の暦の旧正月は、
毎年絶対菜食の日になってしまうんだ！！
そんなわけで今年は
先取りして一緒にどこかに食べに行くかな？？


ＰＳ，パソコンはまだ戻ってきませ～ん（涙

パソコン。。

ベイビーの音沙汰がなくなると
大体　忙しい＋パソコンが　壊れた　です。

皆様大変、ご迷惑おかけします。　

ある日、
マックブックのリンゴマークが
突如×印に！

その後画面は真っ暗。

一体彼女に何が起こったのか。。
前回紹介したMacの直営店らしきお店に
持ち込んだのですが
次の日電話がかかってきて
ここでは直せませんと！
詳細はよくわかりませんが
買って１年、落としたわけも
水をひっかけたわけでもないのに
直らないのは困る〜！！！

そんなわけで
もう少し連絡手段の面で
皆様にご不便おかけするかもしれません。

遅くなりましたが
本日、日本人がお店にいる日、第２弾！
お昼ぶらっとおたちよりくださいね！